‚lap-”ª”öŒõŠÂ‹«®”õŒv‰æ